삼성 갤럭시 S4 는 할 수 있지만 iPhone 5S 는 하지 못하는 12 가지 기능

gs4-1

삼성 과 애플은 현재 모바일 컴퓨팅 시장을 석권하고 있는 양대 산맥이다. 그 두 회사의 대표 플래그쉽 모델이라고 할 수 있는 아이폰 5S 와 갤럭시 S4 의 기능을 살펴보면 S4 는 가능하지만 아이폰 5S 는 하지 못하는 기능 들이 있다. 그 기능들을 한번 살펴 보자.

 

1. 인프라레드 블래스터 (Infrared Blaster) 가 장착 되어 있어 가정에서 TV 를 조정할 수 있는 유니버설 리모콘 으로 변신이 가능하다. (IR Blaster 는 전화기 상단에 달려있는 조그만 검정 점이다.)

 

It has a built-in infrared blaster that can be used as a universal remote to control your TV. (The IR blaster is that little black dot at the top of the phone.) The phone also has a special app that pulls in data from your cable or satellite provider and can suggest shows you may like to watch.

 

2. 삼성의 새로운 스마트 왓치 인 갤럭시 기어 와의 연동이 가능하다.

 

The Galaxy S4 is one of the only devices that can sync with Samsung's new smart watch, the Galaxy Gear.

 

3.  니어 필드 커뮤니케이션 ( NFC) 칩이 달려있어 NFC 를 통해 다른 기기 와 의 통신이 가능하다. 예를 들면 모바일 결재 나 전화기 끼리 사진 교환, 오디오 와의 연동이 가능하다.

 

It has a near field communication (NFC) chip that lets your phone talk to other devices with NFC. This means you can use your phone to make mobile payments, swap content like photos between phones just by tapping them together, or pair your phone with a stereo with a tap.

 

4. 마이크로 SD 카드를 사용해서 추가 저장 공간을 만들 수 있다. 게다가 가격도 저렴해서 32GB 에 20불이면 충분 하다.

 

You can add extra storage to your Galaxy S4 if you insert a standard Micro SD card. They're pretty cheap too. You can add an extra 32 GB of storage for about $20.

 

5. 아이폰 처럼 일체형 배터리 가 아니라 교체형 배터리 이기에 전화기를 많이 사용하는 사람들에겐 유용하다. 충전 할 필요 없이 추가 배터리만 교체하면 되기 때문이다.

 

it-has-a-replaceable-battery-which-is-a-major-benefit-for-some-people-no-smartphone-has-a-perfec

 

6. 아이폰 이나 다른 전화기가 하지 못하는 1080P HD 비디오를 재생 할 수 있다.

 

It can play full 1080p HD video, something the iPhone and many other top-tier smartphones still can't do.

 

7. 5인치 디스플레이를 가지고 있어 아이폰 보다는 1인치 가 더 크다.

 

It has a 5-inch display, which is a full inch larger than the display on the iPhone 5S.

 

8. 그룹 플레이 라는 기능이 있어 다른 갤럭시 S4를 가지고 있는 사용자 들 끼리 게임 도 할 수 있고, 사진 공유, 같은 음악 재생 등을 무선으로 사용 할 수 있다. 이 앱은 와이파이를 사용 하여 연결이 가능하다.

 

you-can-play-games-share-photos-and-stream-the-same-song-with-other-galaxy-s4-phones-wirelessly-

 

9. 카메라 앱이 많은 기능을 가지고 있다. 예를 들면 GIF 파일을 만든 다던지, 백 화면에 나오는 뿌연 사물을 지우는 등 아이폰에서 하지 못하는 기능들을 할 수 있다.

 

its-camera-app-has-a-lot-of-neat-tricks-for-example-you-can-automatically-erase-a-blurry-figure-

 

10. 스마트 스테이 (Smart Stay) 라는 기능으로 인해 당신이 보고 있는 만큼 디스플레이가 켜져 있다. 이는 전면 카메라 가 당신의 눈을 인식 하여 계속 켜지게 하는 기능인데 오래 봐도 갑자기 화면이 어두워 지는 현상을 막아주어 굉장히 유용하다.

 

a-feature-called-smart-stay-keeps-your-galaxy-s4s-display-lit-while-youre-looking-at-it-it-can-d

 

11. 마이크로 USB 플러그를 사용해서 컴퓨터 와 의 동기화나 충전을 할 수 있다. 이는 아이폰이 사용하고 있는 라이트닝 보다 저렴하고 쉽게 구할 수 있는 장점이 있다.

 

It uses a standard micro USB plug to charge and sync with your computer. These plugs are much easier to find than Apple's special Lightning port on the iPhone 5S.

 

12. 두 가지의 앱을 한 스크린 에서 동시에 구동 할 수 있다.

 

It can run two apps at the same time on the same screen.

 

출처 – Business insider

광고

답글 남기기

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Google photo

Google의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

%s에 연결하는 중